06 octobre 20º7, 4ºESO: vocabulaire de DANS MON HLM

1. VERBES

Chouraver :             Terme populaire qui signifie voler, dérober.

Cogner :                Terme populaire qui signifie frapper, donner des coups à quelqu’un.

En chier :              Expression populaire qui signifie ici que le jeune cadre s’est donné beaucoup de mal, a travaillé très dur pour pouvoir s’acheter son appartement.

Se casser :            Terme populaire qui signifie ici partir.

Débouler :             Terme populaire qui signifie ici arriver précipitamment, sans prévenir.

Bosser :               Terme populaire qui signifie ici travailler.

Allumer :                Une femme qui allume ou plus simplement une allumeuse est une femme qui par son comportement (équivoque) donnent l’impression aux hommes d’être sexuellement disponible. On reconnaît souvent une allumeuse à sa tenue provoquante.

Piger :                   Terme populaire qui signifie comprendre.

2.NOMS

H.L.M.                  Habitation à Loyer Modéré  

Immeuble construit par une collectivité et affecté aux foyers qui ont de faibles revenus; par ext. Immeuble moderne à appartements bon marché. Les H. L. M. de la banlieue.

Barbouze :             n.masc. Terme argotique qui sert à désigner un policier qui passe son temps à surveiller et à espionner les gens.

Môme :                n.masc et fém. Terme populaire qui prend différente significations selon le contexte ; il sert à désigner à l’origine un enfant et par extension une jeune fille.

Pinard :                 n.masc. Terme populaire qui sert à désigner le vin.

Costard :                n.masc. Terme populaire qui sert à désigner un élégant costume d’homme.

Brique :                  n.fém. Terme populaire synonyme de « million ».

Boucan :                 n.masc.Terme populaire employé très fréquemment à la place de « bruit ».

Décolorée :             n.fém. Terme péjoratif servant à désigner une fausse blonde ; on emploie également très fréquemment le terme de « blondasse ».

Gonzesse :             n.fém. Terme argotique qui sert à désigner une femme, une fille. On emploie également très fréquemment les termes de « nana » et de « meuf » qui est la forme verlanisée de femme.

Plombes :                 n.fém. Terme argotique utilisé pour dire « heure ».

Loubard :                n.masc. Terme argotique qui sert à désigner un voyou qui traîne avec une bande et qui manifeste un comportement associal.

Flic :                    n.masc. Terme populaire très fréquemment utilisé pour désigner un homme de la police.

3. ADJECTIFS

Givré :                «Etre givré » signifie dans le langage populaire « être complètement fou ». On emploie également très fréquemment les mots « timbré », « toqué », « cinglé ».

Furax :                  Terme populaire signifiant « furieux », mot dont il est dérivé.

4. ADVERBES

Vachement :           Terme populaire couramment employé à la place de « très », « beaucoup », « vraiment ».